Wenn ich mich recht erinnere, bekommst du die Granate von den Viechern, die die Granaten letztendlich auch werfen. Du kannst diese entweder schnorren, oder mit R2 greifen, wenn sie auf dem Boden liegt.
Hoffe, mein Gedächtnis trügt mich nicht. Bin ein alter Mann und Lords of Shadow ist schon ne Weile her.