Skyrim: Die komplette Karte und alle Bücher als Ebook gefällig?

Die Welt von „Skyrim“ ist riesig. So riesig, dass die Erkundung der Provinz Himmelsrand Wochen, vielleicht sogar Monate andauert. Wie praktisch, dass sich die „Skyrim“-Fanatiker von „gamebanshee.com“ nun die Mühe gemacht haben, eine vollständige und druckfähige Karte zu erstellen. Ebenfalls interessant: die Sammlung aller Bücher im Spiel als komfortables E-Book. Doch in beiden Fällen gibt’s einen kleinen Haken …

Denn wer des Englischen nicht mächtig ist, wird kaum etwas mit Karte und E-Book anfangen können. Da die deutsche „Skyrim“ die meisten Orte übersetzt hat, könnte es manch einen verwirren, dass zum Beispiel die Stadt „Solitude“ der deutschen „Einsamkeit“ entspricht. Auch die gesammelten Werke der englischen Bücher sind ausschließlich für Sprachkundige spannend. Einziger Lichtblick: Die Karte dient immerhin als Orientierung für jedermann, wo sich überhaupt eine Lokalität befindet.